体育
2010-09-09, 10:53 PM
网易体育赵晶9月9日上海报道：
上个月中，当刘翔去美国进行训练时，质疑的声音就频频传出，刘翔去美国到底是为了什么，有媒体甚至爆料称，刘翔此行去美国是为了检查脚伤，如果情况不佳，他将随时宣布退役。今晚，刘翔终于回来了，他没有宣布退役，看上去除了长途飞行的疲惫外，身体情况也不错。“说实话，这次去美国不是为了亚运会的，如果说一定要为了亚运会，我根本没有必要去美国。”刘翔用大实话告诉大家，他绝对没有想要退役的意思，他正在不惜一切代价的努力找回状态。
刘翔美国疗伤归来抵沪 孙海平亲自接机 [体育图片中心] http://img3.cache.netease.com/sports/2010/9/9/20100909220314793b8.jpg 刘翔美国疗伤归来抵沪 刘翔如今的努力，是为了2012年伦敦奥运会。“这次过去主要是训练加恢复，是为了明年和后年有更好的状态，好好训练吧，把基础打好。”刘翔说道，“如果说要为亚运会，我根本没必要去美国，反证无论如何，还是尽量找回自己的状态吧。”事实上，在很早之前，孙海平也曾经表示，刘翔的目标就是伦敦奥运会，能不能行，就冲着那一枪了。
刘翔自己也知道，已经27周岁的他剩下的几乎并不多了。“反正剩下的机会不多了，我想要好好把握，”刘翔明白，他已不是20出头的小伙，也不是雅典奥运会上披着国旗，器宇轩昂得跳上领奖台，更不是黄金联赛创造12秒88世界纪录的那个刘翔了，“我本身就是一个喜欢把握机会的人。”在剩下的2年时间内，刘翔想要把握住最后的机会，向着奥运会冠军发起冲击。
“现在我的状态比5月份好很多了，其实运动员受伤不是他能控制的，比赛多，加上训练强度大，就有可能受伤。”通过这几次的伤病，刘翔明白得好好保护自己，“没有一个好运动员是没有伤病的，只能尽量去康复吧。”
为了刘翔能够尽快恢复，回到巅峰状态，孙海平也是绞尽脑汁，想出各种方式调剂刘翔。后勤组的成员也是在生活、心理等各方面给予刘翔最好的照顾，让他能够排除一切烦恼，安心恢复，其中也包括阻隔记者的“骚扰”。去美国手术期间，甚至从国内“搬运”了厨师过去，对于团队的照顾，刘翔很是满意，“现在这个团队挺好的，一切都很好，我觉得很幸运，有那么好的教练和队友，也有那么多人支持我。”孙海平为了帮助刘翔找回状态，“冷落”了刘翔的师弟、师妹们，“这次也能得到那么好的治疗条件，现在就打好基础吧，然后配合训练，说真的这次在美国训练得也挺辛苦的。”在洛杉矶期间，刘翔每天上下午两练，这同以前的“轻松”比起来，刘翔确实受累了不少，但为了补上落下的“课程”，刘翔也只能“认了”。
除了训练的苦，生活也也没有国内滋润。尽管买东西能退，也有好吃的冰激凌和饮料，但是刘翔也抱怨，西方的饮食过于单调，刘翔早就嘴馋妈妈烧得菜了。“最近都在上海训练吧，如果国家队有需要再去北京。”备战亚运会是刘翔的当前任务，但绝对不是终极任务。2012伦敦奥运会，刘翔离它并不遥远。
(本文来源：网易体育 作者：赵晶)http://img1.cache.netease.com/sports/img07/end_i.gif
上个月中，当刘翔去美国进行训练时，质疑的声音就频频传出，刘翔去美国到底是为了什么，有媒体甚至爆料称，刘翔此行去美国是为了检查脚伤，如果情况不佳，他将随时宣布退役。今晚，刘翔终于回来了，他没有宣布退役，看上去除了长途飞行的疲惫外，身体情况也不错。“说实话，这次去美国不是为了亚运会的，如果说一定要为了亚运会，我根本没有必要去美国。”刘翔用大实话告诉大家，他绝对没有想要退役的意思，他正在不惜一切代价的努力找回状态。
刘翔美国疗伤归来抵沪 孙海平亲自接机 [体育图片中心] http://img3.cache.netease.com/sports/2010/9/9/20100909220314793b8.jpg 刘翔美国疗伤归来抵沪 刘翔如今的努力，是为了2012年伦敦奥运会。“这次过去主要是训练加恢复，是为了明年和后年有更好的状态，好好训练吧，把基础打好。”刘翔说道，“如果说要为亚运会，我根本没必要去美国，反证无论如何，还是尽量找回自己的状态吧。”事实上，在很早之前，孙海平也曾经表示，刘翔的目标就是伦敦奥运会，能不能行，就冲着那一枪了。
刘翔自己也知道，已经27周岁的他剩下的几乎并不多了。“反正剩下的机会不多了，我想要好好把握，”刘翔明白，他已不是20出头的小伙，也不是雅典奥运会上披着国旗，器宇轩昂得跳上领奖台，更不是黄金联赛创造12秒88世界纪录的那个刘翔了，“我本身就是一个喜欢把握机会的人。”在剩下的2年时间内，刘翔想要把握住最后的机会，向着奥运会冠军发起冲击。
“现在我的状态比5月份好很多了，其实运动员受伤不是他能控制的，比赛多，加上训练强度大，就有可能受伤。”通过这几次的伤病，刘翔明白得好好保护自己，“没有一个好运动员是没有伤病的，只能尽量去康复吧。”
为了刘翔能够尽快恢复，回到巅峰状态，孙海平也是绞尽脑汁，想出各种方式调剂刘翔。后勤组的成员也是在生活、心理等各方面给予刘翔最好的照顾，让他能够排除一切烦恼，安心恢复，其中也包括阻隔记者的“骚扰”。去美国手术期间，甚至从国内“搬运”了厨师过去，对于团队的照顾，刘翔很是满意，“现在这个团队挺好的，一切都很好，我觉得很幸运，有那么好的教练和队友，也有那么多人支持我。”孙海平为了帮助刘翔找回状态，“冷落”了刘翔的师弟、师妹们，“这次也能得到那么好的治疗条件，现在就打好基础吧，然后配合训练，说真的这次在美国训练得也挺辛苦的。”在洛杉矶期间，刘翔每天上下午两练，这同以前的“轻松”比起来，刘翔确实受累了不少，但为了补上落下的“课程”，刘翔也只能“认了”。
除了训练的苦，生活也也没有国内滋润。尽管买东西能退，也有好吃的冰激凌和饮料，但是刘翔也抱怨，西方的饮食过于单调，刘翔早就嘴馋妈妈烧得菜了。“最近都在上海训练吧，如果国家队有需要再去北京。”备战亚运会是刘翔的当前任务，但绝对不是终极任务。2012伦敦奥运会，刘翔离它并不遥远。
(本文来源：网易体育 作者：赵晶)http://img1.cache.netease.com/sports/img07/end_i.gif